一秒记住【笔趣阁小说网】xbiquge345.com，更新快，无弹窗！
边籍看了眼左哲的脸色，不由得莞尔。但是却故作毫无察觉，继续对那人道：“我刚刚听你在那念，‘落瑙’？”
“啊，对，抱歉，打扰到你了？”那人道，“我想语音识别查查词。”
“那倒没有。我就是随口一问，”边籍笑了下，“是有人这么喊你吗？”
“你怎么知道……”那人下意识地问了一句，但他显然挺聪明，很快脑子就转过弯来，“这是个称呼吗？”
“嗯。”边籍作为小说编辑，是真的读书破万卷，脑子里一下子就闪现了不少情节：“对方比你大，对吧？”
那人摸了摸下巴：“……确实。”
边籍嗅到了浪漫的气息，心情非常好：“‘落瑙’，‘lunxhnamv’，这其实是勉语，一些少数民族会用。lunx其实是年轻的的意思，hnamv则是，诶——”
边籍一个词还没教完，左哲突然一把抓住了他的胳膊，将他从座位上薅了起来。
“旁边车厢有空座，我们换个地方。”左哲不容分说地拽着他，强行将他拉到了这个车厢之外。
直到滑门在背后关上，两人站在车厢的连接处，边籍这才站住步子，反过来握住他的手腕：“你又怎么了？”
左哲终于转身，注视着他。
门隔开了两边的车厢，将两人隔在了一片独立的空间里。
左哲道：“你知道你刚刚说的那个词，是什么意思吗？”
边籍微微挑眉：“哦？你说说看。”
“‘落瑙’，”左哲望着边籍重复了一遍这个词，却不像是单纯的复述，而是在唤眼前之人，“hnamv是爱人的意思，这是年长者对于年轻的心上人的称呼，是带有情意的。”
年轻的爱人，简直就是在亲昵地喊小爱人，情弟弟。
作者有话说：
其实我觉得仗着1听不懂，喊他“小爱人/情弟弟”什么的很好吃，有没有人懂（搓手手）
——————
【小声明】：文中所引用的勉语，为苗瑶语系瑶语支中的勉方言，或称优勉语，采用1984年发布的“勉方言统一文字”，运用26个拉丁字母进行书写。能查到的勉语字典非常少，文中所采用的勉语词汇是从LearnMian网站上查找来的，并用Glosbe词典进行二次确认。如果有任何错误之处，还请指正ww！
第51章邪物
边籍有些意外：“这么冷门的知识你居然知道。”
左哲蹙着眉：“神农谷的不少长老都是瑶族人，叙渊会说勉语，他教过我几句。”
边籍不以为然地点点头：“想不到你居然这么好学。”
他自觉这是一句夸奖，结果左哲的脸色却又黑了几分。
左哲幽幽地：“是你说你要指导手下作者写民俗小说，我才去学的，你让我学了教你，结果你居然忘了。”
死了一次，学的勉语倒是记得，但教会他这个词的人，边籍却忘了。
左哲上前一步，将边籍逼进这方小空间的角落，他垂着眸子，眼里黑沉沉地：“刚刚那人看着就比你年轻些。你知不知道，你对着他念这个词时，就好像在这么称呼他一样。”
边籍一怔，他终于明白了左哲为什么突然做出如此反应了。
他有些想笑：“哦，吃醋了呀。”
左哲似乎被他一语中的戳中了心思，移开目光：“没有。”
边籍看着他这有点融化的冷脸，忍不住有点想逗逗他：“为什么你会觉得我在喊他呢？就不能是我在喊你吗？”
左哲的语气没什么起伏：“我比你大。”
边籍：“……哦，对。”
他俩是年上。
介于眼前这人是自己的男朋友，而且还受过刺激精神状态不够稳定，边籍想了想，决定哄一哄左哲。
他抬起手，轻轻拨了拨左哲耳边的黄符耳坠：“我以前是怎么称呼你的？”
左哲不答，只是看着他。
边籍见他不给自己解惑，于是决定自我发挥了：“好吧，云盈喊你老左，程叙渊喊
